- 有辱门楣
- yǒu rǔ mén méiәулетіне дақ салу, әулетіне шіркеу түсіру, әулетінің абыройын төгу, әулетінің беделін былғау, шаңырағына шіркеу салу, әулетінің даңқына дақ түсіру, ата атына намыс келтіру, ата даңқына таңба түсіру; сүйекке таңба, әулетке намыс, даңққа дақ, атаққа кір, шаңыраққа шіркеу
Қытайша-қазақша идиомдар (чэңюй).